A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul.
C'era ad ascoltare anche una donna di nome Lidia, commerciante di porpora, della città di Tiàtira, una credente in Dio, e il Signore le aprì il cuore per aderire alle parole di Paolo
Extra protection for lack of information: When a seller hasn’t clearly informed the customer about the withdrawal right, the return period will be extended to a year.
Un’ulteriore protezione contro la carenza di informazioni: qualora un venditore non informi chiaramente il cliente circa il diritto di recesso, la durata del periodo di ripensamento è estesa ad un anno.
There's an immediate relationship established between a buyer and a seller, a level of trust.
Si instaura immediatamente una relazione trà un compratore e un venditore, un livello di fiducia.
I am neither a buyer nor a seller of love.
Non sono nè un'acquirente, nè una venditrice d'amore.
I'll do what I can, mr. Purcell, but it's really not a seller's market right now.
Faro' quel che posso, signor Purcell, ma non e' un momento favorevole alla vendita.
Want to be a seller, a farmer, to open his own restaurant or become a flight attendant?
Vuoi essere un venditore, un agricoltore, per aprire il suo ristorante o diventare un assistente di volo?
‘(1) The purpose of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to unfair terms in contracts concluded between a seller or supplier and a consumer.
«1. La presente direttiva è volta a ravvicinare le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti le clausole abusive nei contratti stipulati tra un professionista e un consumatore.
So I put myself up as a seller.
Così, mi sono proposto come venditore.
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
E una certa donna, di nome Lidia, negoziante di porpora, della città di Tiatiri, che temeva Dio, ci stava ad ascoltare; e il Signore le aprì il cuore, per renderla attenta alle cose dette da Paolo.
So, I can no longer vouch for her as a seller or as a person.
Non posso più garantire per lei, né come venditrice, né come persona.
A buyer has money, and a seller has goods or services.
Un acquirente ha denaro e un venditore ha beni o servizi.
14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
14 Ed una certa donna, chiamata per nome Lidia, mercatante di porpora, della città di Tiatiri, la qual serviva a Dio, stava ad ascoltare.
Extra protection for lack of information: When a seller has not clearly informed the customer about the withdrawal right, the return period will be extended to a year.
Un'ulteriore protezione contro la carenza di informazioni: qualora un venditore non informi chiaramente il cliente circa il diritto di recesso, la durata del periodo di ripensamento è estesa ad un anno.
Then he heads to the auction house, where he's told to bid on a certain high-priced item, an item auctioned off by a seller representing HR.
Poi si dirige alla casa d'aste dove gli e' stato detto di fare un'offerta per un oggetto particolarmente costoso, un oggetto venduto da un commerciante che rappresenta HR.
A seller brought it to Mistress Guthrie the very next day.
Un venditore lo porto' alla padrona Guthrie il giorno successivo.
It's a seller's market, Mr. Compton.
E' la legge del mercato, signor Compton.
Well, collectors don't tend to get their hands dirty, so I'm guessing it's a seller.
I collezionisti in genere non si sporcano le mani, immagino sia un venditore.
Just so you know, it's a seller's market.
Io te lo dico... in tanti potrebbero comprare.
Well, Damon Harlow agreed to help Bruce find the bone knives, set him up with a seller.
Damon Harlow accetta di aiutare Bruce a reperire i coltelli d'osso e organizza l'incontro.
He's not a buyer or a seller.
Non è il compratore o il venditore.
For example: A buyer has constructive power to give a seller money, and the seller has constructive power to give the buyer the goods they seek.
Ad esempio: un acquirente ha il potere costruttivo di fornire denaro al venditore e il venditore ha il potere costruttivo di fornire all'acquirente i beni che cerca.
How to give a complaint to a seller of a substandard product
Come consegnare un reclamo al venditore di merci di scarsa qualità
The report makes it possible to verify an offer made by a seller based on the information coming from official and legal sources only.
Il report consente di verificare un'offerta fatta da un venditore in base alle informazioni provenienti solo da fonti ufficiali e legali.
It is difficult for consumers, particularly at a distance, to asses if a seller's claim that a particular remedy would be disproportionate or not.
Per i consumatori è difficile, specie a distanza, giudicare se sia fondata o meno l’affermazione del venditore che considera sproporzionato un determinato rimedio.
As a seller, you must make the preliminary inquiries with your client and receive all the required information in order to correctly complete the incident.
Come venditore bisognerà realizzare le verifiche a priori con il cliente e ricevere tutte le informazioni richieste per poter completare correttamente la pratica.
As a seller, we are only responsible to the delivery to the board of China.
Come venditore, siamo responsabili solo per la consegna per il Consiglio di Cina.
Kathy bought all of her cards from a seller named Vader649.
Kathy... ha comprato tutte le carte da un venditore chiamato Vader649.
You got to understand, it's a seller's market.
(AGENTE lMM) Deve capire che il mercato è di chi vende.
Do not offer compromises - let them look for a seller.
Non offrire compromessi - fargli cercare un venditore.
To enable you — as a seller — to transport goods, but maintain the suspension of excise duty (the duty will be paid by the buyer in the country of destination according to that country's rates) you must adhere to the following rules.
Per poter trasportare le merci mantenendo la sospensione dell'accisa (che verrà pagata dall'acquirente nel paese di destinazione in base alle aliquote previste in tale paese), il venditore deve rispettare le seguenti regole. Regola n.
As a seller, our products are exported to the world and sold nationally for more than 8 years.
Come venditore, i nostri prodotti vengono esportati nel mondo e venduti a livello nazionale per oltre 8 anni.
If you are a seller, you may know more about them, the cigar cultures, because we advocate new cultures injection their mind, and more realization for them.
Se sei un venditore, potresti saperne di più su di loro, sulle culture dei sigari, perché sosteniamo che nuove culture introducano la loro mente, e una maggiore comprensione per loro.
Another donor is a seller who issues goods in debt.
Un altro donatore è un venditore che emette merci in debito.
For example, after graduating from a technical college, the first will continue to study at the university with additional work on the specialty, and the second will work as a seller.
Ad esempio, dopo la laurea in un college tecnico, il primo continuerà a studiare all'università con un lavoro aggiuntivo sulla specialità, e il secondo funzionerà come venditore.
How do I contact a seller?
Come faccio a contattare un venditore?
If your iTunes Connect account has more than one seller, tap or click the Seller pop-up menu, then choose a seller.
Se il tuo account iTunes Connect mostra più di un rivenditore, tocca o fai clic sul menu a comparsa Rivenditore, quindi scegli un rivenditore.
So I decided to go there and act as a seller.
Così ho deciso di andare lì e fingermi un venditore.
2.1140069961548s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'era ad ascoltare anche una donna di nome Lidia, commerciante di porpora, della città di Tiàtira, una credente in Dio, e il Signore le aprì il cuore per aderire alle parole di Paolo 